網(wǎng)站翻譯與全球化
最大化網(wǎng)絡(luò)存在是任何公司全球戰(zhàn)略最重要的方面之一?？紤]到新的全球市場(chǎng)不斷增加的挑戰(zhàn)，這一點(diǎn)尤其正確。國(guó)內(nèi)用戶希望能夠以自己的母語(yǔ)查看和回復(fù)內(nèi)容，無(wú)論這些內(nèi)容是企業(yè)文獻(xiàn)還是在線技術(shù)手冊(cè)。您公司的網(wǎng)站將是全球任何考慮您服務(wù)的人的主要切入點(diǎn)。

當(dāng)你把你的網(wǎng)站全球化時(shí)，你就大大提高了你潛在的投資回報(bào)。這一回報(bào)可用于重要的基礎(chǔ)設(shè)施、內(nèi)容開(kāi)發(fā)工程和營(yíng)銷計(jì)劃。網(wǎng)站全球化的最終目標(biāo)是確保從全球角度訪問(wèn)網(wǎng)站的內(nèi)容和功能。它通過(guò)讓您的內(nèi)容以他們的母語(yǔ)提供，確保國(guó)外目標(biāo)市場(chǎng)的訪問(wèn)者和流量易于訪問(wèn)。

已經(jīng)全球化的網(wǎng)站更加方便用戶；這增加了訪問(wèn)該網(wǎng)站的人留在那里的可能性。無(wú)論您網(wǎng)站的目標(biāo)是營(yíng)銷、內(nèi)容傳播還是電子商務(wù)，網(wǎng)站翻譯和全球化都是最大化您網(wǎng)站國(guó)際目標(biāo)的關(guān)鍵。

由于網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容的核心重要性，簡(jiǎn)單的翻譯是不夠的。它還必須針對(duì)特定的環(huán)境和市場(chǎng)進(jìn)行本地化。在語(yǔ)家翻譯公司，我們?yōu)槿?20多個(gè)國(guó)家提供最全面的多語(yǔ)言翻譯解決方案。語(yǔ)家翻譯公司是您為新市場(chǎng)準(zhǔn)備網(wǎng)站的一站式解決方案。這與我們提供的各種服務(wù)有關(guān)，包括:

網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容和在線用戶界面的改編和翻譯圖形網(wǎng)站國(guó)際化本地化本地化網(wǎng)站測(cè)試多語(yǔ)言網(wǎng)站管理和維護(hù)
語(yǔ)家翻譯公司將為您的企業(yè)提供最高效、最經(jīng)濟(jì)的網(wǎng)站本地化計(jì)劃。我們將根據(jù)三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)評(píng)估您的網(wǎng)絡(luò)本地化項(xiàng)目的需求:用于管理網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容和網(wǎng)站發(fā)布的特定技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容的類型以及網(wǎng)站更新和維護(hù)所需的持續(xù)需求。

網(wǎng)絡(luò)技術(shù)
在當(dāng)前的在線環(huán)境中，內(nèi)容管理系統(tǒng)占據(jù)主導(dǎo)地位。此外，各種各樣的出版軟件包隨處可見(jiàn)。例如，文本可以通過(guò)基于前端的包直接編碼成超文本標(biāo)記語(yǔ)言，也可以用超文本標(biāo)記語(yǔ)言手工編碼。它也可以存放在數(shù)據(jù)庫(kù)中，然后使用ASP技術(shù)上傳到瀏覽器頁(yè)面。在凌完美，我們首先對(duì)您的技術(shù)要求進(jìn)行全面評(píng)估，以確定最佳的本地化方法。一旦我們清楚了解了您的網(wǎng)站開(kāi)發(fā)和內(nèi)容上傳策略，我們將為您提供最有效的本地化解決方案。一如既往，時(shí)間管理和成本效益是關(guān)鍵目標(biāo)。我們能夠使用我們專有的“鏈接器”模塊連接到任何CMS或CMR系統(tǒng)。這是為了提供最高水平的“幕后”翻譯。請(qǐng)聯(lián)系我們，了解更多關(guān)于我們技術(shù)解決方案的信息。

網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容問(wèn)題
在線內(nèi)容是驅(qū)動(dòng)你的網(wǎng)站并連接你和市場(chǎng)的引擎。語(yǔ)家翻譯公司可以優(yōu)化您的本地化內(nèi)容，無(wú)論您是在處理企業(yè)營(yíng)銷、財(cái)務(wù)信息還是電子商務(wù)。對(duì)于這種類型的內(nèi)容本地化，您將與我們的翻譯團(tuán)隊(duì)合作，他們是語(yǔ)言和內(nèi)容開(kāi)發(fā)方面的專家。

國(guó)際化
設(shè)計(jì)是網(wǎng)站本地化最重要的因素之一。你的設(shè)計(jì)決策將不可避免地對(duì)公眾對(duì)你品牌的認(rèn)知產(chǎn)生巨大影響。當(dāng)我們使用“國(guó)際化”這個(gè)術(shù)語(yǔ)時(shí)，我們指的是識(shí)別您的站點(diǎn)與國(guó)際市場(chǎng)連接的潛力的過(guò)程。網(wǎng)站全球化的一個(gè)主要問(wèn)題是管理本地化語(yǔ)言的“文本擴(kuò)展”。文本擴(kuò)展指橫幅尺寸、網(wǎng)站布局和圖形。假設(shè)英語(yǔ)是源語(yǔ)言，文本擴(kuò)展的范圍可以從10%到50%不等。語(yǔ)家翻譯公司將在本地化過(guò)程開(kāi)始之前解決任何文本問(wèn)題。

網(wǎng)站本地化后，最終用戶將如何瀏覽網(wǎng)站？易于導(dǎo)航是國(guó)際化的主要目標(biāo)。用戶將通過(guò)與主頁(yè)上的按鈕或菜單等交互來(lái)瀏覽您的網(wǎng)站。這些網(wǎng)站在所有頁(yè)面上保持統(tǒng)一的網(wǎng)站結(jié)構(gòu)。訪問(wèn)也可以通過(guò)單獨(dú)和不同的域名授予，或者使用單獨(dú)的站點(diǎn)，或者鏈接到主站點(diǎn)的子結(jié)構(gòu)。我們?cè)诹柰昝赖膱F(tuán)隊(duì)將在本地化的規(guī)劃階段處理所有這些以及更多的事情。